The Principle of Locality | Untergrund-Blättle

Am 23. Juli 2023 ist der Dichter Keith Waldrop gestorben.

Schon 1961 hatte er zusammen mit seiner Frau, der Dichterin Rosemarie Waldrop Burning Deck gegründet, eine Zeitschrift und Kleinverlag mit einer antiquierten Tiegeldruckmaschine zuhause im Keller. Hat selbst Gedichte veröffentlicht, beginnend mit Texten in Anthologien wie z.B. "The Wolgamot Interstice" (1961) und schliesslich mit Gedichtbänden wie etwa "A Windmill near Calvary" (1968) in steter Auseinandersetzung mit experimentellen Texten und Gedichten von Ausläufern dieser sonderbaren und weitverzweigten Generation, sowie als Übersetzer. Michael Wagener, Alexander Kappe und Jan Kuhlbrodt stellen die vor kurzem im Gutleut Verlag erschienene und von ihnen übersetzte Trilogie mit Gedichten Keith Waldrops vor, die selbst keinen übergeordneten Titel hat –, bestehend aus den drei Originalbänden The Principle of Locality (1995), The Silhouette of the Bridge (1997) und Semiramis If I Remember (2001). Zusammen betrachtet bilden diese drei Bücher einen Nukleus der Dichtung Keith Waldrops. Wir hören eine öffentliche Lesung und Gespräch im Radio... Hier eine genauere Ansicht der sehr schön gestalteteten Trilogie im Gutleut-Verlag: https://www.gutleut-verlag.com/
(https://burningdeck.com