Aufruf DEMONSTRATION mit Zapatistas in Berlin| 08.10. | Lucha por la Vida

DEUTSCH - SPANISCH - ENGLISCH

Ankündigungstext zur Demonstration vom Ya-Basta-Netz mit den Zapatistas

Freitag, den 08.10. – 16 Uhr am ARD-Hauptstadtstudio (Wilhelmstraße)

Ya Basta! Es reicht. Enough.

Wir die Kollektive von unten und links in Berlin und auf der ganzen Welt rufen auf zur Demo gegen die Todesmaschinerie des kolonialen Kapitalismus.

Am Freitag, den 8.10. Beginn um 16 Uhr an der Marschallbrücke bei den Ard-Hauptstadtstudios. Berlin.

Tren Maya. Bayer-Monsanto. Die Deutsche Bahn. Siemens. Heckler und Koch.

Wir gehen vorbei an den Büros der Verbrecher und wir erheben unsere Stimmen des Protests.

Die Reise für das Leben geht weiter

Viernes 08 de octubre – 16 hs adelante del estudio de la ARD (Wilhelmstraße)

Las colectivas y organizaciones de abajo y a la izquierda de Berlín y del mundo, convocamos a participar en la gran marcha contra la máquina de muerte del capitalismo colonial.

El Viernes 8.10. a partir de las 16 horas en el Marschallbrücke, cerca del Ard-Hauptstadtstudios, Berlín.

Tren Maya. Bayer-Monsanto. Die Deutsche Bahn. Siemens. Heckler und Koch.

Pasaremos por delante de las oficinas de los criminales del comercio internacional y de los regímenes de fronteras y alzaremos nuestras voces en protesta.

La Gira por la Vida sigue.