Ungarische Faschisten machen gegen die Roma mobil - ein aktueller Situationsbericht

in der Presseagenturmeldung heisst es wortwörtlich:
"Im zentralungarischen Gyöngyöspata, seit Wochen Ungarns Brennpunkt von Spannungen zwischen Roma und Rechtsradikalen, ist es am Dienstagabend zu einer Schlägerei zwischen beiden Gruppen gekommen."

Da könnte man draus folgern, in einem ungarischen Dorf hätten sich Ungarn und Roma verpruegelt. Nun fusst diese Meldung auf einer der ungarischen Staatsagentur MTI. Denn die Darstellung stellt schlichtweg eine ungeheuerliche Verharmlosung der Realität dar. Woher ich meine Behauptung nehme, fragen Sie sich vielleicht. Ich nehme meine Behauptung aus einem Gespräch mit Gina Böni. Sie ist freie Journalistin und lebt in Ungarn. Sie war erst vor ein paar Tagen in Gyöngyöspata und hat uns die Ereignisse der letzten Tage und Wochen mal zusammengefasst.