Dolmetscher als Beruf: Aufgaben, Probleme, Zukunft | Untergrund-Blättle

Daniel Lopez Alvarez ist Dolmetscher für Spanisch und Deutsch.

Wie genau die Arbeitsverhältnisse für Dolmetscher genau aussehen, wie er selbst das "Handwerk" des Dolmetschens betrachtet und was er in Anbetracht der technischen Entwicklungen für eine Zukunft seines Berufes sieht.
Zunächst mal erklärt er uns den Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen.