Gedenken am Todestag von Jaja Diabi - In Rememberance of Jaja Diabi

[ENG] Jaja Diabi was arrested by the police on the 14th of January 2016 at Hamburger Berg.

[ENG]
Jaja Diabi was arrested by the police on the 14th of January 2016 at Hamburger Berg. He was accused of dealing with 1,65 grams of Cannabis. Four days later he was brought to prison in Hahnöfersand. In the night from the 18th to the 19th of February 2016 Jaja Diabi died in his cell. According to the judicial authority he committed suicide.
According to the judicial authority there were no signs of a possible danger of suicide. Neither the so-called suicide-screening, nor the officers who closed his cell on the evening of the 18th of February 2016 reported anything. Jaja Diabi was a believing Muslim who was neither by his family nor by his friends seen as being in danger of committing suicide.
On the 19th of February 2017 was the first anniversary of his death. On that day the „Initiative in rememberance of Jaja Diabi“ organinized a manifestation in rememberance of Jaja. Around 400 people came to show solidarity with his relatives and friends. And also to protest against the ongoing racist police controls.

Here are some speeches, held at the manifestation.

[DEU]
Jaja Diabi wurde am 14. Januar 2016 am Hamburger Berg von der Polizei festgenommen. Ihm wurde vorgeworfen, mit 1,65 Gramm Cannabis gehandelt zu haben. Vier Tage später wird er ins Gefängnis nach Hahnöfersand verlegt. In der Nacht vom 18. auf den 19. Februar 2016 stirbt Jaja Diabi in seiner Zelle. Laut Justizbehörde hat Jaja Suizid begangen. Laut Justizbehörde gab es jedoch im Vorwege keine Anzeichen einer möglichen Suizidgefahr, weder das sogenannte Suizidscreening ergab dazu Anhaltspunkte, noch berichteten die Beamten, die am Abend des 18.02.2016 gegen 18.30 Uhr die Zelle verschlossen, dass Jaja suizidgefährdet sei.
Jaja Diabi war gläubiger Muslim und weder seine Familie, noch seine Freunde sahen ihn in Gefahr, Suizid zu begehen.
Am 19. Februar, seinem ersten Todestag, organisierte die „Initiative in Gedenken an Jaja Diabi“ eine Kundgebung um zu trauern und Jaja zu gedenken. Etwa 400 Leute kamen um ihre Solidarität mit den Angehörigen und Freunden zu zeigen. Aber auch um gegen die andauernden rassistischen Polizeikontrollen zu protestieren.

Hier sind einige Reden von der Kundgebung zu hören.

further information:
https:/ememberjajadiabi.blackblogs.org/
https://deadbylaw.blackblogs.org/