UB-LogoOnline MagazinUntergrund-Blättle

Zwischen den Zeilen | Untergrund-Blättle

5514

kultur

ub_article

Kultur

Zwischen den Zeilen Die Komik des Scheiterns

Kultur

Der französische Film „Zwischen den Zeilen“ kombiniert am Beispiel der Buchbranche, wie sich die Digitalisierung auf unser Leben auswirkt. Das ist mal nachdenklich, mal auch einfach albern, insgesamt aber auf jeden Fall unterhaltsam, auch wegen der Figuren, die völlig mit dem Versuch überfordert sind, eine sich verändernde Welt zu verstehen.

Der französische Regisseur Olivier Assayas mit Juliette Binoche (links) in Cannes, 2014.
Mehr Artikel
Mehr Artikel
Bild ansehen

Bild: Der französische Regisseur Olivier Assayas mit Juliette Binoche (links) in Cannes, 2014. / Georges Biard (CC BY-SA 3.0 unported - cropped)

25. Juni 2019

25. 06. 2019

1
0

4 min.

Korrektur
Drucken
Seit vielen Jahren schon arbeiten Lektor Alain (Guillaume Canet) und Autor Léonard (Vincent Macaigne) zusammen. Doch zuletzt hat das enge Verhältnis ein wenig gelitten. Der Grund: Alain, dessen Verlag mit den Folgen der Digitalisierung zu kämpfen hat, will das neue Buch von Léonard nicht veröffentlichen. Doch zu dessen Glück gibt es ja noch Selena (Juliette Binoche), die eigentlich mit Alain verheiratet ist, aber eine kleine Affäre mit dem Schriftsteller hat und auf diese Weise ihre Verbindungen spielen lassen kann. Doch auch Alain hat nebenher eine kleine Geschichte laufen …

Heute gibt es ja praktisch keinen Bereich mehr unseres Lebens, der nicht in irgendeiner Form durch die Digitalisierung verändert wurde, teils sogar von ihr bestimmt wird. Kommunikation findet heute oft in kurzen Nachrichten statt, die gerne auch mal ohne Worte auskommt. Die Arbeitswelt ist ohne E-Mails und Google kaum vorstellbar. Und natürlich hat auch die Unterhaltungsindustrie einiges durchgemacht. Ob nun Musik, Filme oder Literatur, nichts ist mehr so, wie es einmal war.

Ach, ich weiss es doch auch nicht …

Aber wie genau funktioniert das heute? Das weiss in Zwischen den Zeilen auch keiner so genau. Nicht die Leute, die Bücher verkaufen. Nicht die Leute, die sie schreiben. Nicht einmal Olivier Assayas, der hier Regie führte und das Drehbuch verfasste, scheint sich dabei so ganz sicher zu sein. Was im einen Moment noch der letzte Schrei gewesen zu sein schien, ist im nächsten schon wieder vergessen. Umgekehrt laufen vermeintlich überholte Hardcover-Werke auf einmal doch wieder, scheint es gleichzeitig einen Umkehrtrend zu geben. Aber auch dessen kann und will sich hier keiner sicher sein.

Die Tragikomödie, die bei den Filmfestspielen von Venedig 2018 Weltpremiere feierte, hat sich als Thema dabei zwar spezifisch die Auswirkungen auf die Buchbranche ausgesucht. Und doch ist vieles von dem, was hier geschieht, sehr viel allgemeingültiger. Bietet auch für Zuschauer eine Identifikationsfläche, die es selbst gar nicht so mit dem Lesen haben. Wie schon in seinem Film Die Wolken von Sils Maria zeigt er hier Menschen, die in einer sich wandelnden Welt nicht mehr so wirklich zurechtfinden. Die ein bisschen mit den Füssen strampeln und dabei nicht einmal wissen, wohin der Weg überhaupt gehen soll. Die Unsicherheit, die derzeit Alltag ist, weil alles neu, unübersichtlich und sehr schnelllebig ist.

Die Komik des Scheiterns

Überhaupt ist der Film – trotz zahlreicher grundsätzlicher Überlegungen, auch zum Kunstschaffen an sich – sehr viel weniger akademisch, als das Thema vermuten liesse. Stattdessen legt Assayas seinen Schwerpunkt auf die Menschen und ihre Beziehungen untereinander. Das gilt sogar wortwörtlich: Alain und die anderen sind oft mehr damit beschäftigt, mit irgendwelchen anderen Leuten ins Bett zu gehen, anstatt das eigene Leben mal in Angriff zu nehmen. Dieses Geflecht aus irgendwie verkorksten Leuten kann ganz lustig sein, wenn etwa Léonards Frau Valérie (Nora Hamzawi) so gar nicht auf das Gejammer ihres Göttergatten eingeht. Oder wenn sich mal wieder jemand hier völlig lächerlich macht, ohne es überhaupt zu merken. Das übliche Feuerwerk der Eitelkeiten.

Ob diese Mischung aus gesellschaftlich relevanten Themen und der gelegentliche Hang zur Albernheit so gut funktioniert, ist etwas fraglich. Manchmal weiss man gar nicht so genau, was Zwischen den Zeilen denn nun eigentlich sein soll. Durch das ständige hin und her fehlt auch das Gefühl, eine wirkliche Entwicklung mitzumachen. Der Film ist irgendwann zu Ende, ohne dass man wüsste weshalb. Und doch ist der Weg dorthin spannend, gerade für ein Publikum, das sich selbst für die Auswirkungen der Digitalisierung interessiert. Und alleine der Auftritt von Vincent Macaigne (Das Leben ist ein Fest) als völlig unreflektierter Autor ist so unterhaltsam, dass man nur zu gerne dabei ist, wie er sich windet und nach Antworten auf Fragen sucht, die er selbst nicht verstanden hat.

Oliver Armknecht
film-rezensionen.de

Zwischen den Zeilen

Frankreich

2018

-

107 min.



Regie: Olivier Assayas

Drehbuch: Olivier Assayas

Darsteller: Guillaume Canet, Vincent Macaigne, Juliette Binoche, Christa Théret, Nora Hamzawi

Produktion: Charles Gillibert

Kamera: Yorick Le Saux

Schnitt: Simon Jacquet

Dieser Artikel steht unter einer Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0) Lizenz.

Mehr zum Thema...
Regisseur Stéphane Brizé zeigt in seinem Film «Der Wert des Menschen» ein bedrückendes Bild der Arbeitswelt in Frankreich.
Rezension zum Film von Stéphane BrizéDer Wert des Menschen

16.03.2016

- Ob mit Arbeit oder ohne, in dem französischen Film „Der Wert des Menschen“ von Stéphane Brizé hat eigentlich keiner genug Geld.

mehr...
Miguel César
Animationsfilm von Sylvain ChometDer Illusionist

01.12.2012

- Ein französischer Film über einen alternden Künstler, für den es in einer sich verändernden Unterhaltungsbranche keinen Platz mehr gibt und der keine Aufträge mehr erhält – das weckt Erinnerungen an »The Artist«.

mehr...
Der österreichische Schauspieler Dieter Berner spielt in dem Film die Rolle des Vaters Georg.
Der siebente KontinentDie routinierte Leere

20.01.2020

- Schon mit seinem ersten Film zeigte Michael Haneke, dass er es wie kaum ein anderer versteht, dem Publikum einen Schlag in die Magengrube zu versetzen.

mehr...
’Aus neutraler Sicht’ von Albert Jörimann - Libyien

15.08.2017 - Man kann davon ausgehen, dass ziemlich genau 50% davon, was Abdelhakim Belhadj im Interview mit der Jeune Afrique erzählt, gelogen ist, und wie üblich ...

Die Digitalisierung der Buchbranche

22.12.2009 - Wie die französische Nachrichtenagentur AFP letzte Woche meldete ist die US-Internetfirma Google wegen der Digitalisierung von Büchern in Frankreich zu ...

Dossier: Automatisierung
Propaganda
Helene Fischer: Von Kinderhand für mich gemacht

Aktueller Termin in Orléans

Open ateliers

Tous les jeudis après-midi, les portes des ateliers de la Labomedia vous sont ouvertes pour accueillir la curiosité, l’envie d’apprendre et de partager, de critiquer, de pratiquer dans un cadre coopératif ce « numérique ». On ...

Donnerstag, 28. Mai 2020 - 16:10

Le 108, 108 rue de bourgogne1st and 3rd floor, 45000 Orléans

Event in Winterthur

Mark Lanegan Band

Donnerstag, 28. Mai 2020
- 21:00 -

Salzhaus

Untere Vogelsangstrasse 6

8400 Winterthur

Mehr auf UB online...

Trap
Untergrund-Blättle