Kaputt Kaputt Kaputt - AJZ Bielefeld - Bielefeld

English below
_____________________________KAPUTTKAPUTTKAPUTT 10 – SILVESTER EDITIONLust auf Fako, schnellen Tekno, Punk und komische Leute? Kein Bock auf böllern? Komm vorbei!> Teknotonne und Friends (Livesets und DJs)
Tekno / Hardtek / Tribe / Gabber / Noise> Meso Soundsystem> PunkbarAlle haben Bock, das wird geil!Tür: 21 Uhr
Einlassstopp ab 1 UhrRassismus, Sexismus, Queerfeindlichkeit, Nationalismus und andere Unmenschlichkeiten haben auf der Party nix zu suchen und gehören in andere Mülltonnen! Wenn ihr euch bei der Party unwohl fühlt, sprecht uns bitte an, an der Bar oder an der Tür.Wer böllert, fliegt raus.Passt auf einander auf.
_____________________________KAPUTTKAPUTTKAPUTT 10 – NYE EDITIONIn the mood for Fako, fast Tekno, Punk and strange people? Fuck fireworks? Come by!> Teknotonne and friends (Livesets and DJs)
Tekno / Hardtek / Tribe / Gabber / Noise> Meso Soundsystem> PunkbarEveryone's excited, this will be fun!