FLINTA* NIGHT @ Tristeza - Tristeza - Berlin

ENG below ‍‍ Diese Einladung geht an **Trommelwirbel** uns FLINTA! ‍‍ Wir laden euch herzlich ein zur FLINTA*-Nacht am03.05.2025, ab 18 Uhrin der linken Kiezkneipe Tristeza, Pannierstr 5 in Neukölln!

ENG below
‍‍ Diese Einladung geht an **Trommelwirbel** uns FLINTA! ‍‍
Wir laden euch herzlich ein zur FLINTA*-Nacht am03.05.2025, ab 18 Uhrin der linken Kiezkneipe Tristeza, Pannierstr 5 in Neukölln!
Diesen Monat WISHPLAYLIST / TRASH PARTY : Es gibt Musik zum Tanzen! Ihr könnt eure Lieblingssongs raussuchen und dazu abgehen!
‍ Der Abend findet in einem FLINTA* Safer Space statt – bis es das nicht mehr braucht! ‍Das heisst, eingeladen sind Frauen, Lesben, inter, nicht-binäre, trans und agender Personen und alle, die sich nicht als cis Männer definieren. Ipso-gendered Personen sind selbstverständlich genauso willkommen wie alle anderen FLINTA*
FASCHOS UND TERFS SIND NICHT WILLKOMMEN!
Bezüglich unserer Trisse Tür-Politik Nur ja heisst ja! Konsens kann jederzeit zurückgezogen werden! Die Tür hat das Recht, rauszuschmeissen!Bei jedem FLINTA* Abend begrüssen euch Menschen an der Tür und erklären euch das Konzept und ggfs. das Programm für den Abend. Es werden immer alle angesprochen. Damit versuchen wir zu vermeiden, dass sich manche Menschen eher als FLINTA* angesprochen fühlen und andere nicht. Trotz allem ist Tür-Politik immer auch diskriminierend, allein weil es ein Outing als FLINTA* fordert. Wir freuen uns immer über Ideen, wie wir unsere Türpolitik besser gestalten können. Bitte meldet uns auch eure Erfahrungen - vor Ort an der Tür oder Bar, in unserer Ideen-Box vor Ort oder via Email an: awareness.tristeza@systemli.org
Barriereinfo:Es gibt eine Rampe am Eingang und breite Türen zu einem grossen Klo. Der Hauptraum ist immer rauchfrei. Corona gibt es immer noch! Kommt bitte, wenn möglich, getestet. Wir bitten euch, bei Erkältungssymptomen zuhause zu bleiben. Wir versuchen kontinuierlich, Barrieren abzubauen. Sicherlich denken wir dabei nicht an alle(s). Für Fragen und Ideen, schreibt gerne eine Email an: trisse@riseup.net oder an das Awarenessteam: awareness.tristeza@systemli.org.
Wir freuen uns sehr auf euch!!
___________________________________________ENG
‍‍ This invitation goes out to **drum roll** us FLINTA*! ‍‍
We cordially invite you to our next FLINTA* Night on03.05.2025, from 6 pm at the leftist bar Tristeza, Pannierstr 5 in Neukölln.
This month: 
WISH PLAYLIST / TRASH PARTY: We have music to dance to! You can dance to your favorite Songs!
‍ The party will take place in a FLINTA* safer space – until it's no longer needed. ‍Invited are women, lesbians, inter*, non-binary, trans* and agender people, who don't define themselves as cis-male. Ipso-gendered people are of course as welcome as any other FLINTA*
FASCISTS AND TERFS ARE NOT WELCOME!
Concerning our Trisse FLINTA* door policy Only yes means yes! Consent can be withdrawn at any time! The door has the right to kick you out!At every FLINTA* evening, people greet you at the door and explain the concept and, in case, the program for the evening. Everyone is always approached. In this way, we try to avoid some people being more likely to feel addressed as FLINTA* as others. Nevertheless, door policy is always discriminating, already because by requiring to come out as FLINTA*. We are always happy about ideas on how we can improve our door policy. Please also let us know about your experiences - either at the door or bar, in our comments box or via email to: awareness.tristeza@systemli.org
Barrier info:There is a ramp at the entrance and wide doors to a large toilet. The main room is always non-smoking. If you have cold symptoms, we'd appreciate it if you could stay home.We are constantly trying to break down barriers. Of course, we do not think of everyone. If you have any questions or ideas, feel free to email: trisse@riseup.net or the awareness team: awareness.tristeza@systemli.org.
We are very much looking forward to welcome you!!