Soliküche für bez collective - Kiezladen Sonnenallee 154 - Berlin

english below////// Soliküche 10.04.2025// ab 18 Uhr // @ KIEZLADEN Sonnenallee 154 Veganes Menü:   Spaghetti della casa  Rucola-Tomaten-Salat mit gerösteten Kernen Bez (pol.) = ohne.„Wir haben uns für „bez“ entschieden, um eine Welt ohne Grenzen, Staaten, Unterdrückung, Hierarchie, Kapitalismus und viele andere Dinge zu symbolisieren, die wir loswerden wollen und von deren Abschaffung wir träumen.“*Mit den Spendeneinnahmen unterstützen wir in dieser Woche unter anderem die Supportstrukturen vom Bez Kollektiv, die an der Grenze zwischen Polen und Belarus aktiv sind, um solidarisch mit Menschen auf der Flucht zu sein und der rassistischen Politik an den EU-Aussengrenzen mit Widerstand zu begegnen.Auch wenn die seit Langem andauerndemenschenverachtendenZustände längst in Vergessenheit geraten sind, spitzen sich dieVerhältnisse vor Ort immer weiter zu. Menschen, die versuchen das polnische Grenzregime zu überwinden, werden von militarisierten Grenzschützern rechtswidrig und gewaltvoll zurück nach Belarus gepushbacked, ohne ihre Schutzbedürfnisse zu berücksichtigen. Die Betroffenen laufen Gefahr, von belarussischen Beamt*innen schwer misshandelt zu werden oder unter widrigsten Bedingungen unter freiem Himmel ausharren zu müssen.

english below//////
Soliküche 10.04.2025// ab 18 Uhr // @ KIEZLADEN Sonnenallee 154
Veganes Menü:   Spaghetti della casa  Rucola-Tomaten-Salat mit gerösteten Kernen
Bez (pol.) = ohne.„Wir haben uns für „bez“ entschieden, um eine Welt ohne Grenzen, Staaten, Unterdrückung, Hierarchie, Kapitalismus und viele andere Dinge zu symbolisieren, die wir loswerden wollen und von deren Abschaffung wir träumen.“*Mit den Spendeneinnahmen unterstützen wir in dieser Woche unter anderem die Supportstrukturen vom Bez Kollektiv, die an der Grenze zwischen Polen und Belarus aktiv sind, um solidarisch mit Menschen auf der Flucht zu sein und der rassistischen Politik an den EU-Aussengrenzen mit Widerstand zu begegnen.Auch wenn die seit Langem andauerndemenschenverachtendenZustände längst in Vergessenheit geraten sind, spitzen sich dieVerhältnisse vor Ort immer weiter zu. Menschen, die versuchen das polnische Grenzregime zu überwinden, werden von militarisierten Grenzschützern rechtswidrig und gewaltvoll zurück nach Belarus gepushbacked, ohne ihre Schutzbedürfnisse zu berücksichtigen. Die Betroffenen laufen Gefahr, von belarussischen Beamt*innen schwer misshandelt zu werden oder unter widrigsten Bedingungen unter freiem Himmel ausharren zu müssen. Diese Bedingungen können zu schweren Verletzungen oder auch zum Tod der Betroffenen führen.Alleine zwischen Mai und August 2023 verzeichneten Hilfsorganisationen 3300 Pushbacks. Nach Angaben von We Are Monitoring starben zwischen September 2021 und Oktober 2024 87 Menschen in der Nähe der Grenze.
Unsere Solidarität gilt den Menschen auf der Flucht und all denen, die ihnen mit praktischer Solidarität begegen.
Mehr da Infos: * https://bezcollective.noblogs.org/https://nobordersteam.noblogs.org/Mehr Infos zum Raum: kiezladen.org
/////english////
Soliküche 10.04.2025// from 6 pm // @ KIEZLADEN Sonnenallee 154
Vegan menu:   spaghetti della casa  aurugula tomato salad with seeds
Bez (pol.) = without.“We chose 'bez' to symbolize a world without borders, states, oppression, hierarchy, capitalism and many other things that we want to get rid of and that we dream of abolishing. ”*This week we will use the donations to support the support structures of the Bez Collective, which are active on the border between Poland and Belarus to stand in solidarity with people on the run and to resist the racist policies at the EU's external borders.Even though the longstanding inhumane conditions have long been forgotten here, the situation on the ground continues to deteriorate. People trying to cross the Polish border regime are being illegally and violently pushed back to Belarus by militarized border guards without their protection needs being taken into account. Those affected run the risk of being severely abused by Belarusian officials or having to endure the most adverse conditions in the open air. These conditions can lead to serious injuries or even death for those affected.Between May and August 2023 alone, aid organizations recorded 3300 pushbacks. According to We Are Monitoring, 87 people died near the border between September 2021 and October 2024.
Our solidarity is with the people on the run and all those who are helping them with practical solidarity.
More info here: * https://bezcollective.noblogs.org/https://nobordersteam.noblogs.org/More information about the space: kiezladen.org